-
1 interest rate collar
бирж. процентный "коллар" (синтетический финансовой инструмент, подразумевающий покупку опциона "кэп" и продажу опциона "флор", или наоборот, что позволяет зафиксировать одновременно минимальное и максимальное значения плавающей процентной ставки)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
2 interest rate collar
бирж. коллар (синтетический финансовой инструмент, подразумевающий покупку опциона "кэп" и продажу опциона "флор" (или наоборот), что позволяет зафиксировать одновременно минимальное и максимальное значения плавающей процентной ставки)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > interest rate collar
-
3 interest rate collar
1) Финансы: опцион с фиксированным максимумом и минимумом процентной ставки, опцион на процентную маржу с фиксированным максимумом и минимумом процентной ставки, фиксированный коридор процентной ставки -
4 interest rate collar
відсотковий коридор; фіксований максимум і мінімум відсоткової ставки -
5 interest rate collar agreement
Универсальный англо-русский словарь > interest rate collar agreement
-
6 interest rate
эк. процентная ставка, ставка процента ( плата за кредит в процентном выражении к сумме кредита)Syn:Ant:interest period, interest amount, actuarial interest rate, assumed interest rate, effective interest rate, fixed interest rate, locked interest rate, floating interest rate, long interest rate, prime interest rate, nominal interest rate, face interest rate, real interest rate, accrual rate, discount rate, capitalization rate, auction rate, bank rate, interbank rate, base rate, prime rate, key rate, bill rate, bond rate, coupon rate, borrowing rate, blended rate, annual equivalent rate, annual interest rate, cap rate, cap and collar, simple interest, add-on interest, compound interest, interest rate agreement, interest rate arbitrage, interest rate cap, interest rate ceiling, interest rate collar, interest rate contract, interest rate differential, interest rate effect, interest rate exposure, interest rate floor, interest rate futures, interest rate futures contract, interest rate guarantee, interest rate option, interest rate parity, interest rate policy, interest rate risk, interest rate risk management, interest rate sensitivity, interest rate swap, amortizing interest rate swap, annual interest rate, below market interest rate, benchmark interest rate, blended interest rate, cross currency interest rate swap, currency interest rate swap, legal interest rate, prime interest rate, stated interest rate, term structure of interest rates, tiered rate account, loan pricing, deposit pricing, discount rate, time discount rate, official discount rate, official rate of discountSee:interest period, interest amount, actuarial interest rate, assumed interest rate, effective interest rate, fixed interest rate, locked interest rate, floating interest rate, long interest rate, prime interest rate, nominal interest rate, face interest rate, real interest rate, accrual rate, discount rate, capitalization rate, auction rate, bank rate, interbank rate, base rate, prime rate, key rate, bill rate, bond rate, coupon rate, borrowing rate, blended rate, annual equivalent rate, annual interest rate, cap rate, cap and collar, simple interest, add-on interest, compound interest, interest rate agreement, interest rate arbitrage, interest rate cap, interest rate ceiling, interest rate collar, interest rate contract, interest rate differential, interest rate effect, interest rate exposure, interest rate floor, interest rate futures, interest rate futures contract, interest rate guarantee, interest rate option, interest rate parity, interest rate policy, interest rate risk, interest rate risk management, interest rate sensitivity, interest rate swap, amortizing interest rate swap, annual interest rate, below market interest rate, benchmark interest rate, blended interest rate, cross currency interest rate swap, currency interest rate swap, legal interest rate, prime interest rate, stated interest rate, term structure of interest rates, tiered rate account, loan pricing, deposit pricing, discount rate, time discount rate, official discount rate, official rate of discount
* * *
процентная ставка: плата за кредит в процентном выражении к сумме кредита в расчете на один год.* * *. Ежемесячная фактическая процентная ставка. Например, регулярная ставка по кредитной карточке с ежегодным начислением 18% равна 1,5% в месяц . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операцииплата согласно установленному порядку начисления за кредит в различных его видах, пользование депозитным счетом и т. д.-----Финансы/Кредит/Валютадоход при предоставлении кредита, выраженный в процентах от его общей суммы -
7 interest rate
эк. процентная ставка, ставка процента ( плата за кредит в процентном выражении к сумме кредита)Syn:See:interest period, interest amount, actuarial interest rate, assumed interest rate, effective interest rate, fixed interest rate, lock interest rate, floating interest rate, long interest rate, prime interest rate, nominal interest rate, face interest rate, real interest rate, accrual rate, discount rate, capitalization rate, auction rate, base rate, prime rate, key rate, bill rate, bond rate, coupon rate, borrowing rate, blended rate, annual equivalent rate, annual interest rate, cap rate, cap and collar, simple interest, add-on interest, compound interest, interest rate agreement, interest rate arbitrage, interest rate cap, interest rate ceiling, interest rate collar, interest rate contract, interest rate differential, interest rate effect, interest rate exposure, interest rate floor, interest rate futures, interest rate futures contract, interest rate guarantee, interest rate option, interest rate parity, interest rate policy, interest rate risk, interest rate risk management, interest rate sensitivity, interest rate swap, amortizing interest rate swap, annual interest rate, below market interest rate, benchmark interest rate, blended interest rate, cross currency interest rate swap, currency interest rate swap, legal interest rate, lowering of interest rate, prime interest rate, rise in interest rate, stated interest rate, term structure of interest ratesThe new English-Russian dictionary of financial markets > interest rate
-
8 interest rate cap
1) фин. процентный "кэп"*, соглашение о потолке процентной ставки*а) 6№ (соглашение о защите заемщика от повышения процентных ставок, по которому он платит определенную комиссию кредитору в обмен на обязательство не повышать ставку сверх определенного уровня)See:б) (соглашение о максимальной ставке по облигациям с плавающей процентной ставкой; может быть превращено в самостоятельную ценную бумагу и продаваться отдельно от облигации)Syn:Ant:See:2) фин. потолок [верхний предел\] процентной ставки, процентный потолок* (указанный в соглашении "кэп" верхний предел переменной процентной ставки)Syn:cap 1. 6) б)3) фин. опцион "кэп", кэпцион, процентный опцион "колл" (соглашение между продавцом (провайдером) "кэпа" и заемщиком в отношении кредита с плавающей процентной ставкой, согласно которому ставка не может превысить заданного уровня в течение определенного периода времени; при желании владельца опциона реализовать свое право провайдер "кэпа" компенсирует ему превышение установленного уровня процентной ставки по кредиту; доходом провайдера в данном случае, как при любом опционном контракте, служит премия по опциону)Syn:caption 6), cap option 1)Ant:See:
* * *
abbrev.: IRC процентный "кэп": соглашение о защите заемщика от повышения процентных ставок, по которому он платит определенную комиссию кредитору в обмен на обязательство не повышать ставку сверх определенного уровня; соглашение о максимальной ставке по облигациям с плавающей процентной ставкой (может быть превращено в самостоятельную ценную бумагу и продаваться отдельно от облигации).* * *. Также называется 'потолком' процентной ставки. Соглашение о процентной ставе, в рамках которого платежи производятся в том случае, если контрольная ставка превышает ставку исполнения . Инвестиционная деятельность . -
9 interest rate floor
1) фин. процентный "флор"*, соглашение о нижнем пределе процентной ставки* (соглашение об условиях кредитного договора с плавающей процентной ставкой, согласно которому устанавливается нижний предел изменения этой ставки, действующий в течение всего срока договора либо его части)See:2) фин. нижний предел процентной ставки (нижний предел изменения процентной ставки, установленный в соответствующем соглашении)Syn:floor 3) в)Ant:3) фин. опцион "флор", процентный опцион "пут" (соглашение между продавцом опциона и кредитором в отношении кредита с плавающей процентной ставкой, согласно которому ставка не может понизиться дальше заданного уровня в течение определенного периода времени; при желании владельца опциона реализовать свое право, продавец "флора" компенсирует ему разницу в процентных выплатах по кредиту; доходом продавца в данном случае, как при любом опционном контракте, служит премия по опциону)Syn:Ant:See:* * *. Соглашение о процентной ставке, в рамках которого платежи производятся в случае, если контрольная ставка падает ниже уровня ставки исполнения . Инвестиционная деятельность . -
10 interest rate cap
1) фин. соглашение "кэп"*, соглашение о потолке процентной ставки* (соглашение о максимальной ставке по облигациям с плавающей процентной ставкой; может быть превращено в самостоятельную ценную бумагу и продаваться отдельно от облигации)Syn:See:2) фин. опцион "кэп", кэпцион, процентный опцион "колл" (соглашение между продавцом (провайдером) "кэпа" и заемщиком в отношении кредита с плавающей процентной ставкой, согласно которому ставка не может превысить заданного уровня в течение определенного периода времени; при желании владельца опциона реализовать свое право провайдер "кэпа" компенсирует ему превышение установленного уровня процентной ставки по кредиту; доходом провайдера в данном случае, как при любом опционном контракте, служит премия по опциону)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > interest rate cap
-
11 interest rate floor
фин. опцион "флор", процентный опцион "пут" (соглашение между продавцом опциона и кредитором в отношении кредита с плавающей процентной ставкой, согласно которому ставка не может понизиться дальше заданного уровня в течение определенного периода времени; при желании владельца опциона реализовать свое право, продавец "флора" компенсирует ему разницу в процентных выплатах по кредиту; доходом продавца в данном случае, как при любом опционном контракте, служит премия по опциону)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > interest rate floor
-
12 interest rate guarantee
(U.K.) Fin1. an interest rate cap, collar, or cap and collar2. a tailored indemnity protecting the purchaser against future changes in interest rates -
13 interest rate agreement
фин. соглашение о процентной ставке (срочное соглашение, по которому одна сторона за определенную премию соглашается компенсировать другой стороне разницу между будущим и установленным уровнями процентной ставки)See:* * *. Соглашение, в рамках которого одна сторона за предварительную премию соглашается компенсировать другую сторону в течение определенных периодов времени, если указанная процентная ставка (контрольная ставка) отличается от заданного уровня (ставка исполнения) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > interest rate agreement
-
14 interest rate agreement
фин. соглашение о процентной ставке (срочное соглашение, по которому одна сторона за определенную премию соглашается компенсировать другой стороне разницу между будущим и установленным уровнями процентной ставки)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > interest rate agreement
-
15 collar
сущ.1) потр. воротник ( в том числе и отстегивающийся); ожерелье; ошейник2) эк. "вилка"*, "коллар"* (максимальное и минимальное ограничение цены в срочном или долгосрочном контракте; напр., ограничение ставки процента в облигационном займе)See:3) бирж. (комбинация) "воротник", "коллар" (комбинация двух опционов, которая представляет собой защиту накопленной ценности базового актива: одновременная продажа опциона "колл" по цене исполнения выше текущей и покупка опциона "пут" по цене исполнения ниже текущей; оба опциона "без денег", но один опцион продается, а другой покупается, что компенсирует потери)Collars can protect you against massive losses, but they also prevent massive gains. — Комбинация "воротник" может защитить вас от серьезных потерь, но также не даст получить серьезную прибыль.
Syn:See:costless collar, out-of-the-money, in-the-money, call option, put option, interest rate option, interest rate collar, spread4) бирж. предел* (значение какого-л. биржевого индекса, при достижении которого торги приостанавливаются; напр., компьютерная торговля акциями останавливается при изменении индекса Доу Джонса в течение дня более чем на 50 пунктов)See:
* * *
"ошейник", "воротник": 1) = ceiling floor agreement; 2) фиксированный максимум и минимум процентной ставки в облигационном займе; может быть отделен от облигации и обращаться как самостоятельная ценная бумага; 3) официальные ограничения на компьютерную программную торговлю акциями в США при изменении индекса Доу Джонса в течение рабочего дня более чем на 50 пунктов; см. program trading.* * *. Верхний и нижний пределы процентной ставки векселя с плавающей ставкой . Инвестиционная деятельность .* * *«ошейник»комбинация из двух процентных опционов, защищающая инвестора от больших колебаний процентных ставок -
16 collar option
бирж. = interest rate collar 3), -
17 collar option
бирж. = interest rate collarThe new English-Russian dictionary of financial markets > collar option
-
18 collar
сущ.воротник*, ошейник*а) фин. (фиксированный максимум и минимум ставки процента в облигационном займе; может быть отделен от облигации и обращаться как самостоятельная ценная бумага)See:cap and collar, capб) бирж., амер. (официальные ограничения на компьютерную торговлю акциями при изменении индекса Доу Джонса в течение дня более чем на 50 пунктов)See:в) бирж. (значение какого-л. биржевого индекса, при достижении которого торги приостанавливаются)See:г) бирж. (одновременная продажа опциона "колл" "без денег" и покупка опциона "пут" "в деньгах")See:д) фин., бирж. (комбинация двух процентных опционов, при которой один из опционов защищает инвестора от повышения ставки процента, другой - от понижения)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > collar
-
19 variable-rate mortgage
сокр. VRM банк. ипотека [закладная\] с плавающей [переменной\] ставкой (ипотечный кредит, предусматривающий периодическое (напр., ежегодное) изменение ставки процента)Syn:adjustable-rate mortgage, flexible rate mortgage, renegotiable rate mortgage, floating-rate mortgage, variable mortgageAnt:mortgage interest, cap and collar mortgage, capped mortgage, standard variable rate mortgage, discounted mortgage, tracker mortgageSee:mortgage interest, cap and collar mortgage, capped mortgage, standard variable rate mortgage, discounted mortgage, tracker mortgage
* * *
abbrev.: VRM variable-rate mortgage variable rate mortgage ипотека с "плавающей" процентной ставкой; жилищная ипотека, процентная ставка по которой изменяется одновременно со ставками денежного рынка или стоимостью финансирования операций самого банка; = adjustable-rate mortgage; flexible-rate mortgage; renegotiable-rate mortgage.Англо-русский экономический словарь > variable-rate mortgage
-
20 mortgage interest
фин. процент по ипотеке [закладной, ипотечному кредиту\], ипотечный процент (процент, уплачиваемый по ипотечному кредиту)See:adjustable-rate mortgage, alternative mortgage loan, cap and collar mortgage, capped mortgage, closed-end mortgage, conventional mortgage, fixed rate mortgage, portable mortgage, rollover mortgage, standard fixed-rate mortgage, mortgage rate, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interest rate collar — Under a collar arrangement, both an interest rate cap and an interest rate floor are sold simultaneously. The buyer ensures that if interest rates move outside an agreed range, it will receive payment from the seller. Related links collar… … Law dictionary
Interest Rate Collar — An investment strategy that uses derivatives to hedge an investor s exposure to interest rate fluctuations. The investor purchases an interest rate ceiling for a premium, which is offset by selling an interest rate floor. This strategy protects… … Investment dictionary
Interest rate cap and floor — Interest rate c An interest rate cap is a derivative in which the buyer receives payments at the end of each period in which the interest rate exceeds the agreed strike price. An example of a cap would be an agreement to receive a payment for… … Wikipedia
collar — index handcuff Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 collar … Law dictionary
Collar (finance) — In finance, a collar is an option strategy that limits the range of possible positive or negative returns on an underlying to a specific range. Contents 1 Equity Collar 1.1 Structure 1.2 Example 2 … Wikipedia
Collar — An upper and lower limit on the interest rate on a floating rate note. The New York Times Financial Glossary * * * A derivative instrument which fixes interest payments within a certain range by combining a long cap and a short floor. The… … Financial and business terms
collar — / kɒlə/ noun 1. purchasing fixed minimum and maximum rates (‘floors’ and ‘caps’) of interest, dividends or repayments at the same time 2. ⇒ white collar COMMENT: If a company has money in variable rate investments and wants to protect its income … Dictionary of banking and finance
collar — An arrangement in which both the maximum ( cap) and minimum ( floor) rate of interest payable on a loan are fixed in advance … Accounting dictionary
collar — An arrangement in which both the maximum (cap) and minimum (floor) rate of interest payable on a loan are fixed in advance … Big dictionary of business and management
cap and collar — ˌcap and ˈcollar noun [singular] 1. BANKING an agreement by a lender not to go above or below certain interest rates on a particular loan: • The mortgage lenders have introduced a cap and collar deal with an upper rate of 7.75% and a floor of… … Financial and business terms
Green-collar worker — A green collar worker is a worker who is employed in the environmental sectors of the economy, or in the agricultural sector. Environmental green collar workers satisfy the demand for green development. Generally, they implement environmentally… … Wikipedia
